The Institute for Judicial Dialogue

L’Institut pour le Dialogue Judiciaire (IJD/IDJ) est une organisation transnationale qui se consacre à l’accès à la justice dans le cadre des meilleures pratiques de prestation de services multidisciplinaires dans les systèmes judiciaires Canadiens:

Land Acknowledgment:

The Institute for Judicial Dialogue’s staff, operations, work and network depend on traditional Indigenous territories to provide us physical space, security, sustenance and community to work, live, and flourish.

The Institute for Judicial Dialogue acknowledges that our physical headquarters is established on traditional Anishinabe Omaniwinni Algonquin Nation territory. We acknowledge the contributions of all First Nation, Metis, and Inuit across Turtle Island. We aspire to healthy and respectful relationships with those who have lived on and cared for these lands for time immemorial and with Mother Nature for generations to come.

May the learning and examples of First Nations culture guide our vision in facilitative circles and restorative justice initiatives.

Chi Miigwech.

Le personnel, le fonctionnement, les activités et le réseau de l’Institut pour le Dialogue Judiciaire dépendent des territoires traditionnels autochtones, qui nous offrent l’espace physique, la sécurité, les moyens de subsistance et la communauté nécessaires pour travailler, vivre et nous épanouir.

L’Institut pour le dialogue judiciaire reconnaît que son siège social est situé sur le territoire traditionnel de la Nation Algonquine Anishinabe Omaniwinni. Nous rendons hommage aux contributions de toutes les Premières Nations, des Métis et des Inuits à travers l’île de la Tortue. Nous aspirons à entretenir des relations saines et respectueuses avec ceux qui ont vécu sur ces terres et en ont pris soin depuis des temps immémoriaux, ainsi qu’avec Mère Nature pour les générations à venir.

Puisse l’apprentissage et les exemples de la culture des Premières Nations guider notre vision dans les cercles de facilitation et les initiatives de justice réparatrice.

Chi Miigwech